文物概况
文物名称: 碧玉「万寿山清漪园记」册(缺二片)
文物类别: 玉器
文物年代: 乾隆时期
最大长度: -
最大宽度: -
最大高度: -
文物重量: -
原藏地点: -
流散时间: -
现藏地点: 故宫博物院
回归途径: 尚未回归
回归时间: -
文物简介
本文修订于 2024-05-09 请核对首次阅读时间

万寿山清漪园记》曾有玉册和臣工版存世,档案明确记载这两种都陈设于清漪园,分别是《道光十九年分玉澜堂陈设清册》“御制万寿山清漪园记玉版十块”,《咸丰三年分玉澜堂陈设清册》“御制万寿山清漪园记册页一册,王际华字”。《故宫博物院院刊》1979年第4期,刊载了一篇名为《圆明园的焚毁》的文章,其中提到:这年十月初八日,胜保在西山北新庵一带起获土匪盗窃的陈设品中有乾隆时期的“御笔万寿山清漪园记玉版捌片(共应拾片内短贰片)”。2022年9月28日《园说Ⅳ》在颐和园博物馆开幕,其中展出了这八片《万寿山清漪园记》玉册,以及绢本《万寿山清漪园记》。

《万寿山清漪园记》乾隆二十九年(1764年)
万寿山昆明湖记作于辛未,记治水之由与山之更名及湖之始成也。万寿山清漪园成于辛巳,而今始作记者,以建置题额间或缓待而亦有所难于措辞也。夫既建园矣,既题额矣,何所难?而措辞以与我初言有所背,则不能不愧于心。有所言乃若诵,吾过,而终不能不言者。所谓君子之过,予虽不言能免天下之言之乎?盖湖之成以治水,山之名以临湖,既具湖山之胜,概能无亭台之点缀?事有相因,文缘质起,而出内帑给雇直敦朴素祛藻饰,一如圆明园旧制,无敢或逾焉。虽然圆明园后记有云,不肯舍此重费民力建园囿矣。今之清漪园非重建乎?非食言乎?以临湖而易山名,以近山而创园囿,虽云治水谁其信之?然而阳春以奉东朝,圆明以恒莅政,清漪静明一水可通,以为勅几清暇散志澄怀之所,萧何所谓无令,后世有以加者,意在斯乎?意在斯乎?及忆司马光之言则又爽然。自失园虽成,过辰而往逮午而返,未尝度宵,犹初志也。或亦有以谅予矣。乾隆甲申春御制

碧玉「万寿山清漪园记」册(缺二片)-三山五园流散文物数字博物馆

绢本《万寿山清漪园记》故宫博物院藏


文字撰写「李翔、马智新」 文字校对「李翔」

- 本文参考资料详见标题下方【引用声明】 -

- END -